Vom 18.-25.02.2019 waren die Schülerinnen und Schüler aus Lecce zu Gast in Nürnberg. Wir haben zusammen viel erlebt, am ersten Tag haben wir uns gegenseitig vorgestellt, das Team aus Nürnberg hat einige interessante Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt. Am Mittwoch ging es ins Schulmuseum, am Donnerstag erlernten wir gemeinsam, wie man eigentlich einen Lebkuchen herstellt.
Unsere Hauptaufgabe waren Interview mit Schülerinnen und Schülern, deren Eltern oder Großeltern aus anderen Ländern innerhalb und außerhalb der EU. Das Team aus Italien hat die Interview durchgeführt und dabei ihre Deutschkenntnisse ausprobiert. Das Team aus Nürnberg hat die Interviews übersetzt. Die fertigen Interviews gibt es dann auch hier.
Hier der Video-Rückblick des Teams aus Italien:
From 18.-25.02.2019 the students from Lecce visited Nuremberg. We experienced a lot together, on the first day we introduced each other, the team from Nuremberg showed some interesting sights of the city. On Wednesday we went to the school museum, on Thursday we learned together, how to actually make a gingerbread.
Our main task was interviewing students, their parents or grandparents from other countries inside and outside the EU. The Italian team did the interview and tried their German language skills. The team from Nuremberg translated these interviews. The finished interviews are also available here.
Here is the video review of the team from Italy:
Wer alles dabei war, könnt ihr hier sehen (Introductions):
Die Leute aus beiden Teams haben sich gegenseitig vorgestellt. Unsere tolle, gemeinsame Woche ging ganz schön schnell vorbei. Wir freuen uns aus auf den Gegenbesuch in der ersten Juniwoche.
The people from both teams introduced each other. Our great, shared week passed pretty fast. We look forward to the return visit in the first week of June.
Birichino 